RFE 各标准语言参考 — NIW

RFE 质疑「整体权衡」(Dhanasar 第三要素)时会怎么写

第三要素是申请材料里最常被完全跳过不论证的一项。移民官的驳回理由具体且可以逐条回应——前提是你知道这是一个需要独立论证的要素。

对应法条

Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884 (AAO 2016)

查看一手来源 →

移民官原文是怎么写的

逐字引自一份真实 USCIS 通知书。姓名、雇主、具体日期与数字均已移除或泛化;方括号标注处为脱敏内容。英文为原文,中文为忠实翻译。

“The self-petitioner failed to submit evidence that their knowledge or skills are not easily articulated in a labor certification, they have not demonstrated, as claimed, that they present benefits to the United States through their proposed endeavor that outweigh those inherent in the labor certification process. In addition, the self-petitioner has not shown that they offer contributions of such value that, they would benefit the nation even if other qualified U.S. workers were available.”
申请人未能提交证据证明其知识或技能难以在劳工证程序中被充分表达;申请人也未能如其所主张的那样证明,其拟议事业为美国带来的利益超过了劳工证程序本身所固有的利益。此外,申请人也未能证明其贡献的价值足以让美国从中受益,即便存在其他符合资格的美国劳动者。

该案例在补件回应后仍被拒绝。

一句话里包含三个各自独立的子论点:(a) 你的技能无法用劳工证程序充分表达;(b) 你带来的利益超过了劳工证程序本身能提供的利益;(c) 即便有符合资格的美国劳动者,这份利益依然成立。绝大多数申请材料对这三点一个都没有论证,误以为第三要素会随着前两个要素自动成立。事实并非如此。

移民官引用的判例

按通知书原样复述。这些是移民官自己的引用,不是 ImmiFlo 核验过的——我们没有逐条对照一手来源核实这些引文。 我们自己核验过的引用库在法律引用页。

  • Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884 (AAO 2016)

ImmiFlo 会把你的 RFE 通知书与初递材料逐条比对,按标准告诉你移民官具体质疑了什么,以及你现有的哪些材料已经能回答它。

免费分析你的 RFE →
← 所有标准